This gives you an easy arrival to Saalbach, we can give you a few tips & information:
The standard route
Route: Rosenheim - A8 direction Salzburg - at Exit Siegsdorf - Inzell - Lofer - Saalfelden - Maishofen - Saalbach
Route: Rosenheim - A93 direction Kufstein / Brenner - at Oberaudorf depart - Walchsee - Kössen - Waidring - Lofer - Saalfelden - Maishofen - Saalbach
Depending on traffic, you can decide quickly before Rosenheim, which route you take. For both routes you are basically as fast.
Location in Saalbach Hinterglemm
The Talheimer is just outside the center of Hinterglemm. Upon arrival you will first pass through Saalbach (on this view of the right hand side), then you will find our house in the district Saalbach-Wiesenegg before a sharp S-curve just before Hinterglemm.